About Me

Chao Sai Gonスタジオについて

“ベトナムをもっと身近に!!”をブログのテーマに
ベトナムのホーチミン市にある人文大学に留学経験があるNAM(ナム)と、ベトナム人のVÂN(バン)が
ベトナム語の基礎、発音を解説しています.

運営者のベトナム歴

2010年8月〜2011年9月

ホーチミン市の人文大学に1年間の留学

2011年〜2017年7月

主に日本で生活しながら、年に数回、ベトナムへ行ったり来たり
日本で、ベトナム語通訳、翻訳、ベトナム語教師の活動も行う

例)
-NHK文化センター神戸でベトナム語初級担当
-大阪の日本ベトナム友好協会でベトナム語初級担当
-神戸市にある大手酒造工場の見学パンフレットを翻訳
-一部上場企業のベトナム進出に関連する公式書類の翻訳
-独立行政法人関連のベトナムに対するマグロ漁獲技術研修の通訳担当
…etc

2017年7月〜現在

再び、ベトナムに長期滞在へ。現在、ホーチミンで主に活動中

■——————————————–

Enjoy Vietnamese Lessons with us.
Sometimes upload new movies about Japanese or Vietnamese sightseeing.

■———————————————

Xin mời các bạn tham gia tiết học của trung tâm chúng tôi.
Thỉng thoảng, chương trình của chúng tôi cũng có phóng sự về du lịch để các bạn có thể hiểu thêm về đất nước Nhật Bản.