何で行きますか?と手段を聞く

Pocket

1.6.7
第33回目の授業では、交通手段の聞き方・答え方について学びました。
前回は、思わず驚いた時に使う文末詞”à”について勉強しました。

例文をみてみましょう。

[1] A: Chị đi học bằng gì?
[2] B: Chị đi học bằng xe điện.

[1]の文

“bằng gì”に注目しましょう。”bằng”は手段を表す前置詞です。”bằng gì”は、「何を使って、何によって、何で」と手段を聞く疑問になります。
“đi học”で「勉強に行く、学校に行く」という意味なので、どうやって、学校に行っているのかと交通手段を聞いています。

bằng gì?

[2]の文

[1]に対する回答文です。”xe điện”は「電車」という意味です。よって「電車で行く」と答えています。

補足

各乗り物について

xe đạp:自転車
xe máy:バイク
xe hơi / xe ô tô:自動車
xe lửa:列車
xe điện:電車
xe buýt:バス
máy bay:飛行機

例文の日本語訳

[1] A: 学校には何で行ってますか?
[2] B: 私は電車で行ってます.

今回のレッスンのポイント

1. 手段を聞く
...bằng gì?
2. 手段を伝える
...bằng + 手段を表す語・句

■単語メモ

đi học:勉強に行く、学校に行く
xe điện:電車

スポンサード リンク

Pocket