今は何時ですか？

1.6.3
第29回目の授業では、現在の時刻の聞き方と言い方について学びました。
前回は、数を聞く疑問詞”bao nhiêu”について勉強しました。

例文をみてみましょう。

[1] A：Bây giờ là mấy giờ?
[2] B：Mười giờ rưỡi. 

[1]の文

この文は、今の時間を聞く定型文です。

Bây giờ là mấy giờ?

“bây giờ”は「今」という意味で、”mấy”は、特定の数を聞く疑問詞でしたね。”giờ”は「時」なので、”mấy giờ”で「何時」となります。全体で「今は何時ですか？」という意味になります。

[2]の文

“Mười”は数字の10です。”rưỡi”は半分を表します。10時と半分ということで、「10時半」という意味です。日本語の表現と同じですね。

例文の日本語訳

[1] A：今は何時ですか？
[2] B：10時半です。

今回のレッスンのポイント

1. 時間を聞く

Bây giờ là mấy giờ?

2. ○○時半と言う

○○ giờ rưỡi

単語メモ

bây giờ:今
giờ:時
mười:10
rưỡi:半分