ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ
1.9.2
第52回目の授業では、疑問文の文末につける”vậy”について学びました。
前回は、疑問詞”nào”の表現について勉強しました。
では、例文をみてみましょう。
[1] Cái này bao nhiêu tiền vậy? [2] Anh đi đâu vậy?
[1]の文
疑問文の文末に、”vậy”をつけると、会話調になります。日本語で表現すると、「〜か？」ではなく、「〜の？」と聞いている感覚です。
... vậy ?
「これはいくらですか？」と聞く場合は、以下の表現をよく使います。
Cái này bao nhiêu tiền?
[2]の文
[1]と同様に、文末に”vậy”をつけているので、会話調の疑問文になっています。
「どこに行くの？」
例文の日本語訳
[1] これはいくらなの？ [2] どこに行くの?
今回のレッスンのポイント
1.〜の？
... vậy ?
2.これはいくらですか
Cái này bao nhiêu tiền ?
単語メモ
-
cái này:これ
bao nhiêu tiền:いくら
đi:行く
đâu:どこ
ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ