ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ
ベトナム語の類別詞の一覧について
| 類別詞 | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| bộ | 上下セット、一揃い | áo dài(アオザイ）, quần áo(くつ・ズボン) |
| bức | 幅のある平たいもの | tranh(絵), tường(壁), hình/ảnh(写真), thư(手紙) |
| bông | 花などに | hoa(花), hồng(バラ) |
| cái | 無生物のモノ | bàn(机), bút bi(ボールペン), nhà(家) |
| cuốn | 冊子や本など | sách(本), từ điển(辞書) |
| chiếc | 無生物、乗り物など | xe máy(バイク), xe hơi(自動車), máy bay(飛行機), đồng hồ(時計) |
| con | 生き物など | mèo(ネコ), chuột(ネズミ), bò(牛) |
| cơn | 台風など | bão(台風), sốt(ブーム) |
| cốc | コップ※北部で使う | nước(水), trà(茶) |
| chai | ビン | bia(ビール) |
| điếu | タバコなど | thuốc lá（タバコ※1本）, xì-gà(葉巻) |
| đôi | ペア、セット | đũa(箸),vợ chồng(夫婦),giày(クツ) |
| đứa | 目下の者、年下、子供 | con(子供), trẻ（子供）, bé（子供） |
| ly | コップ※北部で使う | sinh tố(シントー), nước cam(オレンジジュース) |
| món | 料理、飲み物 | cà phê(コーヒー), phở gà(鶏肉のフォー) |
| người | 人 | học sinh(生徒）, bạn(友人) |
| quả | 球形のもの | cam(オレンジ), bóng(ボール), trứng(卵) |
| quyển | 冊子、本など | sách（本）, tạp chí(雑誌), vở(ノート) |
| tấm | 薄いもの | gương（鏡）, bản đồ(地図) |
| tờ | 紙など | giấy（紙）, báo(新聞), tiền(お金) |
| trái | フルーツなど | xoài（マンゴー）, bơ(アボカド), sầu riêng(ドリアン) |
類別詞の解説については、下記をご参考ください。
ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ