Anh sống ở đâu?

1.2.4
第8回目の授業では、 場所の前置詞”ở”（「〜に」、「〜で」）について学びました。
前回は、今日の曜日の聞き方についてやりました。

例文をみてみましょう。

[1] A : Anh sống ở đâu?
[2] B : Tôi sống ở quận 1.

[1]の文

“sống”は、「住む」という意味です。”đâu”は場所について尋ねる疑問詞です。
英語でいう”where”にあたります。
“sống”は自動詞のため、目的語を直接取りません。そのため、前置詞”ở”が”đâu”の前に必要になります。
よって、”sống ở đâu?”で「どこに住んでいますか？」という意味になります。

[2]の文

“quận”は行政区分を表す単語です。日本で言う「区」と同じです。
“quận 1″で「１区」という意味です。
全体で、「私は１区に住んでいます。」という意味になります。

例文の日本語訳

[1] A : あなたはどこに住んでいますか？
[2] B : 私は１区に住んでいます。

今回のレッスンのポイント

1. 場所の前置詞

ở + 場所

2. 場所について尋ねる疑問詞

đâu

単語メモ

sống：住む
ở：〜に、〜で
đâu：どこ
quận：区