ベトナム語の助動詞

ベトナム語の助動詞の一覧

例をみてみましょう

nên

Anh ấy nên đi khám bệnh sớm.
彼は早く医者に診てもらいに行くべきだ。

cần

Chị cần nghỉ ngơi.
あたなは休む必要がある。

phải

Em ấy phải về nhà lúc 12 giờ.
彼（彼女）は、12時に帰らなければならない。

“cần phải”をセットで使うことで、「…しなければならない必要がある」と表現することができます.

có thể

Mẹ tôi có thể nói tiếng Nhật (được).
私の母は、日本語を話すことができる。

“được”単独でも、可能を表現することができますが、”có thể”は、可能性のニュアンスが強いです.
一方、”được”は、能力のニュアンスが強いです.

dám

Vì lo lắng cho bạn nên tôi dám nói như thế.
あなたのことがとても心配なので、私はあえてそういう。

đinh

Tôi đinh mua nhà mới.
私は、新しい家を買うつもりだ。

もし、助動詞の否定文を作る場合は、下記の通りになります

Tôi không cần nghỉ ngơi.
私は休む必要がない。

▪︎単語

đi khám bệnh：病院に行く、医者に診てもらいに行く
đi：行く
khám：検査する
bệnh：病気
sớm：早く
nghỉ ngơi：休む
về nhà：家に帰る
lúc：〜に　※時間の前につける前置詞
giờ：時
mẹ：母
nói：話す
tiếng Nhật：日本語
Vì …(理由) nên…(結果)：なぜなら…なので….
rất：とても
lo lắng：心配する
cho：ために
bạn：あなた
mua：買う
nhà：家
mới：新しい