ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ
1.9.6
第56回目の授業では、どれくらい時間がかかるかと聞く表現について学びました。
前回は、交通手段に関する表現について勉強しました。
では、例文をみてみましょう。
[1] A:Từ đây đến Nha Trang đi bằng xe lửa mất bao lâu? [2] B:Mất khoảng 12 tiếng.
[1]の文
「どれくらい（時間が）かかりますか？」と聞く構文です。
...mất bao lâu?
“mất”は「時間や経費がかかる」、「失う」という意味です。
期間を聞く疑問文は”bao lâu”を使います。
“bao lâu”の詳細はコチラを参考にしてください。
bao lâu?
「AからBまで」と表現するためには以下の構文を使います。
ｔừ A đến B
例文では、A(出発地）が”đây”で、B（到着地）が”Nha Trang”となっています。
[2]の文
[1]の文の回答です。「約12時間かかります。」と回答しています。
例文の日本語訳
[1] A:ここからニャチャンまで列車でいくとどれくらいかかりますか？ [2] B:約12時間かかります。
今回のレッスンのポイント
1.どれくらいかかりますか？
...mất bao lâu?
2…はどれくらい？
bao lâu?
3. AからBまで
ｔừ A đến B
単語メモ
từ:〜から
đây:ここ
đến:〜まで
Nha Trang:ニャチャン
đi:行く
bằng:によって、で、使って
xe lửa:列車
mất:かかる、失う
bao lâu:どれらく
khoảng:約
数字 + tiếng:○○時間
ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ