ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ
ベトナム語の仮定(もし…なら…)文
ベトナム語の仮定の表現「もし〜なら」についてです。
| 位置 | Nếu A thì B. Nếu A, B. A thì B.※口語でよく使う表現です |
| 意味 | もし A なら B. |
例1
-
Nếu đi bằng xe điện thì mất khoảng 2 tiếng.
もし電車で行くなら、だいたい2時間かかります。
“Nếu…thì”はベトナム語の仮定の表現ですね。「AならB」という意味になります。
例2
-
Có tiền thì tôi sẽ đi du lịch nước ngoài.
お金があれば、私は海外旅行にいくつもりである。
仮定の文章ですが、”nếu”がありません。口語の場合、”nếu”を省略することが多いです。
単語メモ
-
đi:行く
bằng:〜によって、〜を使って、〜で
xe điện:電車
mất:かかる、費やす
khoảng:約、だいたい
tiếng:時間
có:持つ
tiền:お金
đi du lịch:旅行に行く、観光に行く
nước ngoài:海外、外国
ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞ ﾘﾝｸ