ベトナム語の未完了/未経験を表す文

ベトナム語の動作の未完了や未経験を表す文について

動作の未完了や未経験を示すために、主語と動詞/形容詞の間に、”chưa”をつけます。

例1

Tôi chưa đi làm công ty.　
私は、まだ会社へ仕事に行っていない.

例2

Chị ấy chưa lấy chồng.　
彼女は、まだ結婚していない.

※lấy chồng ：そのまま訳すと、「夫を取る」という意味になるが、転じて、「女性が結婚する」ことを意味する。

単語メモ

đi làm：仕事に行く
công ty：会社
lấy chồng：（女性の方が）結婚する
lấy：取る
chồng：夫