ベトナム語の譲歩構文についてベトナム語の譲歩構文は、下記の２つの言い方があります。位置Tuy A nhưng B　( 主語 vẫn 動詞 / 形容詞　...) Mặc dù A nhưng B ( 主語 vẫn 動詞 / 形容詞　...) 日本語訳A

「〜のようだ、〜そうだ」といった様態を表現する構文についてこれは、話手が対象物（構文における主語）を見て、その状態がどうなっているか表現します。位置Trông + 主語 + có vẻ + 形容詞...主語 + trông + có vẻ + 形容詞... 日本語訳

ベトナム語の「AだけでなくBも」を表現する構文について英語でいう"NOT ONLY A BUT ALSO B"の構文にあたります。"không những A mà còn B"の、"A"と"B"にはお互い同じ属性のものがきます。例えば、"A"の位置に、名詞がくれば、"B