2.3.1今回は、推測(〜のようだ)について学んでいきます。前回は、体調を聞く・症状を伝えることについて勉強しました。推測(〜のようだ)の構文は、"Hình như"を使います。何か根拠があって、「○○だろう」と推測する時に使います。Hình như + ...例文をみてみましょう。[1] Hình như cô ấy
ようだ
文法
“Hình như” 推測(〜のようだ)
ベトナム語
様態(〜のように見える、〜そう)
2.2.1今回は、様態(〜のようだ)について学んでいきます。前回は、商品の値段の聞き方について勉強しました。様態(〜のようだ)は、以下の構文です。Trông + 主語 + có vẻ + 形容詞...主語 + trông + có vẻ + 形容詞...例文をみてみましょう。[1] Trông anh ấy có vẻ
ベトナム語
〜のように見える、〜そう | trông +主語+ có vẻ +形容詞
「〜のようだ、〜そうだ」といった様態を表現する構文についてこれは、話手が対象物(構文における主語)を見て、その状態がどうなっているか表現します。位置Trông + 主語 + có vẻ + 形容詞...主語 + trông + có vẻ + 形容詞... 日本語訳