"Thôi"の用法・使い方について"Thôi"は、「断る」、「止める」、「次の行動に移る」意思を表明したり、限定の用法でも使えたりします。No場面位置日本語訳1断る・止める

1.11.4第66回目の授業では、"Thôi"の用法を学びました。前回は、"...gì...cũng..."の用法について勉強しました。"Thôi"は、文頭につけて、「断る」、「止める」、「次の行動に移る」意思を表明します。また、文末に"thôi"をつけて、限定の意味を表します。[1]A: Em ăn gì nữa không?[1]B:

1.9.3第53回目の授業では、「〜だけ」といった限定の表現について学びました。前回は、疑問文の文末につける"vậy"の表現について勉強しました。では、例文をみてみましょう。[1] Tôi có 1,000 đồng thôi.[2] Tôi chỉ có 1,000 đồng.[3] Tôi chỉ có 1,000 đồng thôi.